SACHSENHEIM: Komplizierte und aufwendige Bergung eines LKW mit 2 Kettenbaggern, Berufsgenossenschaft stoppt Bergung und ruft Polizei.
INTERNATIONAL: Complicated and time-consuming salvage of a truck with 2 crawler excavators, trade association stops salvage and calls the police.
Polizeipräsidium Ludwigsburg
POL-LB: Sachsenheim: Müllentsorgungsfahrzeug kommt von der Straße ab und kippt um
Ludwigsburg (ots)
Leicht verletzt wird der 47-jährige Fahrer eines Müllentsorgungsfahrzeugs, als dieses am Mittwochmittag gegen 16:15 Uhr in Sachsenheim von der Fahrbahn abkam und umkippte. Der Fahrer befuhr mit seinem 25 Tonnen schwere Mercedes-Lkw die alten Großsachsenheimer Straße, bevor es zum Unfall kam. Der auf dem Trittbrett stehende, 39-jährige Mitfahrer konnte rechtzeitig abspringen und blieb unverletzt. Der Fahrer wurde zur Untersuchung seiner nach bisherigen Erkenntnissen leichten Verletzungen durch eine Rettungswagenbesatzung in ein Krankenhaus gebracht. Da die Bergung des auf der rechten Fahrzeugseite liegenden, annähernd neuwertigen Müll-Lkw aufgrund der örtlichen Begebenheiten aufwendiger wird, musste diese auf den Donnerstagmorgen verschoben werden. Der Verbindungsweg zwischen Großsachsenheimer Straße und dem Bachwiesenweg wird für die Dauer der Bergung gesperrt werden müssen. Der Unfallhergang wie auch der genaue Schaden am Lkw, der einen Neuwert von ca. 180.000 EUR hat, sind Gegenstand der weiteren Ermittlungen. Zur Unfallaufnahme, die bis etwa 19:15 Uhr andauerte, waren zwei Streifen des Polizeireviers Vaihingen an der Enz eingesetzt.
—————————
INTERNATIONAL:
Police headquarters in Ludwigsburg
POL-LB: Sachsenheim: Garbage disposal vehicle comes off the road and tips over
Ludwigsburg (ots)
The 47-year-old driver of a garbage disposal vehicle was slightly injured when it left the road at around 4:15 p.m. in Sachsenheim on Wednesday afternoon and overturned. The driver was driving his 25-ton Mercedes truck on the old Großsachsenheimer Straße before the accident occurred. The 39-year-old passenger standing on the running board was able to jump off in good time and was uninjured. The driver was taken to hospital by an ambulance crew to have his injuries assessed. Since the salvage of the almost new garbage truck lying on the right side of the vehicle is more complex due to the local events, it had to be postponed to Thursday morning. The connecting path between Großsachsenheimer Straße and the Bachwiesenweg will have to be closed for the duration of the rescue. The course of the accident and the exact damage to the truck, which has a new value of around EUR 180,000, are the subject of further investigations. Two patrols from the Vaihingen an der Enz police station were deployed to record the accident, which lasted until around 7:15 p.m.
Quelle: (ots)
Pressemitteilung Polizeipräsidium Ludwigsburg
BERGUNG: 2 große Kettenbagger sind im Einsatz, um den LKW zu bergen. Die anwesende Berufsgenossenschaft hat während der Bergung massive Einwände und ruft die Polizei hinzu. Das Bergungsteam hat ein enges Zeitfenster im Tageslichtbereich und führt die Bergungsarbeiten trotz Einwand der BG weiter fort. Die eingetroffene Polizei nimmt die Daten vor Ort auf und spricht eindringlich mit dem Bergungsleuten. Die weiterlaufende Bergung mit den Kettenbaggern und dem unermüdlichen, körperlichen Einsatz des Bergungsteams, zahlt sich am Ende aber aus, der Müllwagen konnte erfolgreich geborgen werden, eine gute Arbeit der Bergedienst.
