Aktivist will auf Bühne stürmen, Sicherungsgruppe (SG) vom BKA macht kurzen Prozess.
Beim Katholikentag ist Bundeskanzler Olaf Scholz bei einer Podiumsdiskussion in der Stuttgarter Liederhalle mit dabei. Während der Veranstaltung stören zwei Aktivisten die Diskussion durch laut Zwischenrufe und dem Sturm Richtung Bühne. Der Aktivist wird allerdings blitzschnell durch Sicherheitsleute der Sicherungsgruppe vom BKA noch vor dem Erreichen der Bühne zu Boden gebracht und an Füßen und Beinen binnen Sekunden über einen Seiteneingang entfernt. Der zweite Störer lässt sich friedlicher durch weiter Sicherheitsbedienstete aus der Liederhalle begleiten bzw. führen. Kurze Einblicke in die Podiumsdiskussion und dem Drumherum.
—————————
INTERNATIONAL: Activist wants to storm the stage, security group (SG) from the BKA makes short work of it.
At the Katholikenday, Federal Chancellor Olaf Scholz will be present at a panel discussion in the Stuttgart Liederhalle. During the event, two activists disrupt the discussion with loud heckling and the storm towards the stage. However, the activist was quickly brought to the ground by security guards from the BKA security group before he reached the stage and removed on his feet and legs within seconds via a side entrance. The second disturber can be accompanied or led more peacefully by further security officers from the Liederhalle. Brief insights into the panel discussion and everything that went around it.
