STUTTGART – 24.07.2022 [4K]: Feuerwehr übernimmt zu Nachlöscharbeiten den Gartenschlauch vom Bewohner.
Brandmeldung aus einem Wohnblock in Stuttgart-Heumaden in der Bernsteinstraße, auf einer Terrasse im Erdgeschoss brennt ein Grill. Der Bewohner hat bereits selbst erste Löschversuche mit dem eigenen Gartenschlauch unternommen, der brennende Grill droht sich auch auf Gartenmöbel und Fenster mit Rolladenkasten auszubreiten. Die eintreffenden Feuerwehrleute übernehmen das weiter ablöschen und benutzen dafür den schon vorhanden Gartenschlauch des Bewohners. Die Wohnung war auch vom Rauch betroffen und wird mit einem Lüfter belüftet. Das Alarmstichwort war anfänglich ein Brand 4, konnte aber schnell reduziert werden, in einer halben Stunde war der Einsatz beendet.
—————————
INTERNATIONAL: The fire brigade takes over the garden hose from the resident for post-extinguishing work.
Fire alarm from a block of flats in Stuttgart-Heumaden on Bernsteinstrasse, a grill is burning on a terrace on the ground floor. The resident has already tried to extinguish the fire with his own garden hose, the burning grill threatens to spread to garden furniture and windows with roller shutter boxes. The arriving firefighters continue to extinguish the fire and use the resident’s existing garden hose. The apartment was also affected by the smoke and is ventilated with a fan. The alarm keyword was initially a fire 4, but this was quickly reduced, and the operation was over in half an hour.
