HERTEN – 08.02.2023: Feuerwehr mit technischer Rettung aus Pkw, Einsatzkräfte befreien Retter aus Unfallfahrzeug.
INTERNATIONAL: Fire department with technical rescue from passenger car, emergency forces free rescuers from accident vehicle.
POL-RE: Recklinghausen: Unfall auf Cranger Straße – Polizei sucht Zeugen
Recklinghausen (ots)
Ein 27-jähriger Autofahrer ist am Mittwochabend auf der Cranger Straße verunglückt. Der junge Mann aus Bochum wurde dabei schwer verletzt. Nach bisherigen Erkenntnissen war er in Richtung Herne unterwegs als er – gegen 20.05 Uhr – plötzlich nach links von der Fahrbahn abkam und gegen die Leitplanke prallte. Die Feuerwehr musste den 27-Jährigen aus dem Auto befreien. Er selbst gab an, von einem schwarzen Mercedes abgedrängt worden zu sein – das Auto hatte demnach ein HER(ner)-Kennzeichen. Der 27-Jährige wurde schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Das kaputte Auto musste abgeschleppt werden, der Schaden wird auf etwa 5.000 Euro geschätzt. Die Polizei sucht Zeugen, die Hinweise auf den gesuchten, schwarzen Mercedes geben können. Möglicherweise hat jemand den Wagen – etwa zur Unfallzeit bzw. in der Nähe der Unfallstelle – bemerkt und kann weitere Angaben machen? Hinweise nimmt das zuständige Verkehrskommissariat unter Tel. 0800/2361 111 entgegen.
—————————
INTERNATIONAL:
POL-RE: Recklinghausen: Accident on Cranger Straße – Police are looking for witnesses
Recklinghausen (ots)
A 27-year-old motorist had an accident on Cranger Straße on Wednesday evening. The young man from Bochum was seriously injured. According to previous findings, he was traveling in the direction of Herne when he – around 20.05 clock – suddenly left the roadway and crashed into the guardrail. The fire department had to free the 27-year-old from the car. He himself stated that he had been forced off the road by a black Mercedes – according to the report, the car had a HER(ner) license plate. The 27-year-old was seriously injured and taken to hospital. The broken car had to be towed away, the damage is estimated at about 5,000 euros. The police are looking for witnesses who can provide information about the black Mercedes they are looking for. Possibly someone has noticed the car – about the time of the accident or in the vicinity of the accident site – and can provide further information? Information can be obtained from the responsible traffic police department by calling 0800/2361 111.
Quelle: (ots) Pressemitteilung Polizeipräsidium Recklinghausen
