März 1, 2024

🔥  Autobrand eskaliert  🔥 | 🔥  Feuer greift auf 2 Häuser über  🚒 | 9 Verletzte

WELZHEIM – 03.05.2023: Feuerwehr findet beim Eintreffen statt Pkw-Brand schon ein Gebäudebrand vor, der auf weiteres Haus übergreift.

INTERNATIONAL: On arrival, firefighters find a building fire instead of a car fire, which spreads to another house.

Welzheim: Mehrere Verletzte bei Wohnhausbrand

Am Mittwochmittag gegen 12 Uhr kam es in der Helmut-Glock-Straße zum Brand im Bereich eines Carports. In diesem stand auch ein Alfa Romeo. Die Flammen griffen in der Folge auf zwei angrenzende Einfamilienhäuser über. Durch das Feuer wurde eine dort wohnende Frau schwer verletzt, diese kam mit einem Rettungswagen in eine Klinik. Fünf weitere Bewohner erlitten leichte Verletzungen. Die Feuerwehr, welche mit 50 Einsatzkräften und 10 Fahrzeugen im Einsatz ist, konnte den Brand unter Kontrolle bringen. Hierbei wurden zwei Feuerwehrleute ebenfalls leicht verletzt. Die Löscharbeiten dauern an. Der Rettungsdienst war ebenfalls mit 20 Einsatzkräften und zehn Fahrzeugen vor Ort. Durch den Brand entstand Sachschaden im sechsstelligen Bereich. Die Polizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen.
—————————
INTERNATIONAL:

Welzheim: Several injured in house fire

On Wednesday noon around 12 o’clock it came in the Helmut Glock road to the fire in the area of a Carport. In this also an Alfa Romeo stood. The flames subsequently spread to two adjacent single-family houses. The fire seriously injured a woman living there, who was taken to a hospital by ambulance. Five other residents suffered minor injuries. The fire-brigade, which is with 50 task forces and 10 vehicles in the employment, could bring the fire under control. Two firefighters were also slightly injured. The extinguishing work is continuing. The rescue service was also on the scene with 20 emergency personnel and ten vehicles. The fire caused property damage in the six-figure range. The police have begun investigating the cause of the fire.

Quelle: (ots) Pressemitteilung Polizeipräsidium Aalen