OSTFILDERN – 14.09.2022 [4K]: Klärwerk steht unter Wasser, die Feuerwehr Stuttgart und Ostfildern pumpen ca. 1.500qm ab.
Hytrans Fire System (HFS): https://feuerwehr-stuttgart.de/index….
[ In der Nacht vom 13. auf 14. September wurden die Untergeschosse des Klärwerks Plieningen und die Maschinentechnik des Sandfilters überflutet. Nach derzeitigem Kenntnisstand liegt die Ursache in einem Starkregenereignis in der Nacht vom 13. auf 14. September in Kombination mit Revisionsarbeiten in der Sandfilteranlage. Derzeit wird das Wasser durch die Feuerwehr und dem Klärwerkspersonal abgepumpt. Hierfür musste die Anlage temporär stromlos geschaltet werden. Voraussichtlich kann die grundlegende Funktion der biologischen Abwasserreinigung bis zur Nachklärung, nachdem das Wasser abgepumpt wurde wieder in Betrieb genommen werden. Es sind bei planmäßigem Ablauf keine großen und nachhaltigen Beeinträchtigungen der Körsch zu erwarten.
—————————
INTERNATIONAL: Sewage treatment plant is under water, the Stuttgart and Ostfildern fire brigades are pumping out approx. 1,500 square meters.
Press of the city of Stuttgart:
In the night from September 13th to 14th, the basement of the Plieningen sewage treatment plant and the machine technology of the sand filter were flooded. According to the current state of knowledge, the cause lies in a heavy rain event in the night from September 13th to 14th in combination with inspection work in the sand filter system. The water is currently being pumped out by the fire brigade and the sewage treatment plant staff. For this purpose, the system had to be temporarily switched off. It is likely that the basic function of biological wastewater treatment can be put back into operation up to the final clarification after the water has been pumped out. If everything goes according to plan, no major and lasting impairments to the Körsch are to be expected.
Quelle: Pressemeldung Stadt Stuttgart ]
