BAD URACH – 29.11.2023: Feuerwehr rettet junge Schweine aus umgekippten Viehtransporter, Bergung mit 2 Kranwagen.
INTERNATIONAL: Fire brigade rescues young pigs from overturned livestock truck, rescued with 2 crane trucks.
[ POL-RT: Berichtigung Pressemitteilung: Tiertransporter bei Bad Urach verunglückt
Reutlingen (ots)
Bitte die korrigierte Fassung verwenden. Es müsste Tierkörperbeseitigungsanstalt heißen. Wir bitten den Fehler zu entschuldigen.
Reutlingen
Bad Urach (RT): Tiertransporter verunglückt
Ein mit mehreren hundert Ferkeln beladener Tiertransporter ist am Dienstagmittag auf der L 245 zwischen Seeburg und Hengen umgestürzt. Der Lkw war gegen 12.15 Uhr auf der Steige in Richtung Hengen unterwegs, als er aus bislang ungeklärter Ursache kurz nach dem Ortsende von Seeburg auf die Seite kippte. Hierbei kam eine noch unbekannte Anzahl an Ferkeln ums Leben. Vertreter des Veterinäramtes, der Tierkörperbeseitigungsanstalt sowie Tierärzte und umliegende Bauern kamen an die Unfallstelle, um sich um die verunglückten Tiere zu kümmern. Da Betriebsstoffe ausgelaufen waren, rückte die Feuerwehr und Vertreter des Umweltamtes an die Unglücksstelle aus. Zur Bergung des umgestürzten Lastwagens musste ein Kranunternehmen angefordert werden. Die Versorgung der Tiere sowie die Bergung des Lkw dürften bis in die Abendstunden andauern. Die L 245 wurde hierzu durch Mitarbeiter der Straßenmeisterei gesperrt und eine umliegende Umleitung eingerichtet. Über die Höhe des Sachschadens liegen noch keine Erkenntnisse vor. (ms)
—————————
INTERNATIONAL:
POL-RT: Correction press release: Animal transporter had an accident near Bad Urach
Reutlingen (ots)
Please use the corrected version. It should be called the animal carcass disposal facility. Please excuse the mistake.
Reutlingen
Bad Urach (RT): Animal transporter had an accident
An animal transport truck loaded with several hundred piglets overturned on the L 245 between Seeburg and Hengen on Tuesday afternoon. The truck was traveling on the path towards Hengen around 12.15 p.m. when, for reasons that are still unclear, it tipped over on its side shortly after the end of Seeburg. An as yet unknown number of piglets died. Representatives of the veterinary office, the animal rendering facility as well as veterinarians and surrounding farmers came to the scene of the accident to take care of the injured animals. Since operating materials had leaked, the fire department and representatives of the environmental agency went to the scene of the accident. A crane company had to be called in to rescue the overturned truck. The care of the animals and the recovery of the truck are expected to last until the evening hours. For this purpose, the L 245 was closed by road maintenance employees and a surrounding diversion was set up. There is still no information available about the amount of property damage. (ms)
Quelle: (ots) Pressemitteilung Polizeipräsidium Reutlingen ]
