OSTFILDERN: 2 Drehleitern im Brandeinsatz, Löscharbeiten im Dachgeschoss eines Altbau.
INTERNATIONAL: 2 turntable ladders in firefighting, extinguishing work in the attic of an old building
Ostfildern (ES): Hoher Sachschaden nach Schwelbrand
Ein Sachschaden in Höhe von 80.000 bis 100.000 Euro ist am Sonntagabend bei einem Brand in einem Mehrfamilienhaus in der Kirchheimer Straße entstanden. Vermutlich aufgrund eines technischen Defekts kam es in einer Zwischendecke zwischen dem zweiten und dritten Stockwerk zu einem Schwelbrand, welcher sich in der Folge ausbreitete und den Dachstuhl erfasste. Im Verlauf der notwendigen Brandbekämpfung flossen schließlich erhebliche Mengen Löschwasser vom Dachgeschoss über alle Stockwerke bis hinunter in den Keller. Verletzt wurde durch den Brand niemand. Neben der Polizei und der Feuerwehr Ostfildern waren aufgrund der Erstmeldung auch Einsatzkräfte des Rettungsdienstes vor Ort. (as)
—————————
INTERNATIONAL:
Ostfildern (ES): High property damage after smoldering fire
A property damage of 80,000 to 100,000 euros occurred on Sunday evening in a fire in an apartment building on Kirchheimer Strasse. Probably due to a technical defect, a smoldering fire broke out in an intermediate ceiling between the second and third floors, which then spread and affected the roof structure. In the course of the necessary firefighting, considerable amounts of extinguishing water finally flowed from the top floor through all floors down to the basement. Nobody was injured by the fire. In addition to the police and the Ostfildern fire brigade, emergency services were also on site due to the initial report. (as)
Quelle: (ots) Pressemitteilung Polizeipräsidium Reutlingen
