NÜRTINGEN – 02.12.2023 [4K]: Feuerwehr kann durch zügige Löschmaßnahmen eine Brandausbreitung auf das Gebäude verhindern.
INTERNATIONAL: The fire brigade can prevent the fire from spreading to the building by quickly extinguishing the fire.
[ Nürtingen (ES): Brand
In der Nacht zum Samstag ist es gegen 05.10 Uhr in der Nürtinger Straße zum Brand an einem Gebäudeanbau gekommen. Durch Passanten wurden über Notruf Rauch und kleinere Flammen gemeldet, weshalb entsprechende Einsatzkräfte die Örtlichkeit anfuhren. Die Feuerwehr, welche mit fünf Fahrzeugen und 30 Einsatzkräften vor Ort war, brachte das Brandgeschehen rasch unter Kontrolle, wodurch eine Ausbreitung verhindert werden konnte. Die Ermittlungen zur Brandursache wurden von Spezialisten der Kriminalpolizei übernommen. Der entstandene Sachschaden wird auf circa 15.000 Euro geschätzt.
—————————
INTERNATIONAL:
Nürtingen (ES): Fire
On Saturday night around 5:10 a.m. there was a fire in an extension to a building on Nürtinger Strasse. Passersby reported smoke and small flames via an emergency call, which is why emergency services responded to the location. The fire department, which was on site with five vehicles and 30 emergency services, quickly brought the fire under control, which prevented it from spreading. The investigation into the cause of the fire was carried out by specialists from the criminal investigation department. The material damage caused is estimated at around 15,000 euros.
Quelle: (ots) Pressemitteilung Polizeipräsidium Reutlingen ]
