STUTTGART – 08.05.2023 [4K]: Feuerwehr mit Löscharbeiten nach Verdacht auf Brandstiftung.
[ Polizeipräsidium Stuttgart
POL-S: Brand in Supermarkt – Zeugen gesucht
Stuttgart-Wangen (ots)
In einem Supermarkt am Wangener Marktplatz ist am frühen Montagmorgen ein Brand ausgebrochen. Ein Anwohner entdeckte den Brand gegen 03.00 Uhr und rief die Polizei. Die alarmierten Polizisten kontrollierten im Zuge der Fahndung einen 16-jährigen Jugendlichen und einen 19 Jahre alten Heranwachsenden. Ob beide mit der Tat in Verbindung stehen, ist Gegenstand der weiteren Ermittlungen. Die Polizei geht derzeit von Brandstiftung aus. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wurden die beiden jungen Männer wieder auf freien Fuß gesetzt. Der Schaden beträgt nach ersten Schätzungen mehrere Zehntausend Euro, die Bewohner der darüber liegenden Wohnungen blieben unverletzt. Zeugen werden gebeten, sich unter der Rufnummer +4971189905778 bei der Kriminalpolizei zu melden.
—————————
INTERNATIONAL: Firefighters with extinguishing work after suspected arson.:
Stuttgart Police Headquarters
POL-S: Fire in supermarket – Witnesses wanted
Stuttgart-Wangen (ots)
A fire broke out in a supermarket on the Wangen market square early Monday morning. A resident discovered the fire around 03.00 o’clock and called the police. The alarmed policemen controlled in the course of the search a 16-year-old youth and a 19-year-old adolescent. Whether both are connected with the crime, is the subject of further investigations. The police currently assume arson. After conclusion of the police measures the two young men were set free again. The damage amounts to according to first estimates several tens of thousands euro, the inhabitants of the apartments lying over it remained uninjured. Witnesses are asked to contact the criminal investigation department at +4971189905778.
Quelle: (ots) Pressemitteilung Polizeipräsidium Stuttgart ]
