LOSSATAL/WURZEN – 12.07.2023 [4K]: Feuerwehr löscht in kurzer Zeit 3 Brände, mehrere Feuerwehren im Einsatz.
INTERNATIONAL: Fire brigade extinguishes 3 fires in a short time, several fire brigades in action.
Mehrere Feldbrände im Landkreis Leipzig innerhalb weniger Stunden erfolgreich bekämpft – Einsatzkräfte der Feuerwehr zeigen beeindruckende Leistung
Landkreis Leipzig, 12. Juli 2023 – In einer Serie von bedauerlichen Vorfällen kam es heute zu drei aufeinanderfolgenden Feldbränden im Landkreis Leipzig. Dank des koordinierten Einsatzes mehrerer Feuerwehr Ortswehren, zahlreicher engagierter Einsatzkräfte und einer Vielzahl von Einsatzfahrzeugen konnte eine schnelle Reaktion erfolgen und die Brände erfolgreich gelöscht werden.
Der erste Feldbrand ereignete sich um 14:00 Uhr entlang der K 8313 in Lossatal. Sofort nach Eingang des Notrufs rückten die Feuerwehren aus Lossatal mit ihren Fahrzeugen zum Brandort aus. Die Einsatzkräfte arbeiteten unter schwierigen Bedingungen, da das Feuer aufgrund der trockenen Witterung schnell um sich griff. Dennoch gelang es ihnen, den Brand erfolgreich einzudämmen und eine Ausbreitung auf umliegende Flächen zu verhindern.
Gegen 17:00 Uhr wurde ein weiterer Feldbrand an der K 8311 in Lossatal gemeldet. Umgehend wurden weitere Feuerwehren der Umgebung alarmiert, um den Brand zu bekämpfen. Die Einsatzkräfte arbeiteten eng zusammen, um die Flammen zu bekämpfen und ein weiteres Ausbreiten des Feuers zu verhindern. Durch ihr schnelles Handeln konnte der Brand erfolgreich gelöscht werden.
Nur anderthalb Stunden später, um 18:30 Uhr, wurde ein dritter Feldbrand auf der Dresdner Straße in Wurzen gemeldet. Die Feuerwehren aus Wurzen und umliegenden Gemeinden eilten zur Einsatzstelle und setzten alles daran, das Feuer unter Kontrolle zu bringen. Trotz der anspruchsvollen Lage gelang es den Einsatzkräften, den Brand zügig zu löschen und weitere Schäden zu verhindern.
—————————
INTERNATIONAL: Several field fires in the district of Leipzig successfully fought within a few hours – firefighters show impressive performance
District of Leipzig, July 12, 2023 – In a series of regrettable incidents, three consecutive field fires broke out in the district of Leipzig today. Thanks to the coordinated action of several local fire brigades, numerous committed emergency services and a large number of emergency vehicles, a quick response was possible and the fires were successfully extinguished.
The first field fire occurred at 2 p.m. along the K 8313 in Lossatal. Immediately after receiving the emergency call, the Lossatal fire brigade moved to the scene of the fire with their vehicles. The emergency services worked under difficult conditions as the fire quickly spread due to the dry weather. Nevertheless, they managed to successfully contain the fire and prevent it from spreading to surrounding areas.
At around 5:00 p.m. another field fire was reported at K 8311 in Lossatal. Other fire brigades in the area were immediately alerted to fight the fire. Firefighters worked closely together to fight the flames and prevent the fire from spreading further. Thanks to their quick action, the fire was successfully extinguished.
Just an hour and a half later, at 6:30 p.m., a third field fire was reported on Dresdner Strasse in Wurzen. The fire brigades from Wurzen and the surrounding communities rushed to the scene and did everything they could to bring the fire under control. Despite the challenging situation, the emergency services managed to extinguish the fire quickly and prevent further damage.
