Feuerwehrleute retten 2 Personen aus einem Lichtschacht bei heftigem Kellerbrand.
Polizeipräsidium Aalen POL-AA: Großeinsatz bei Gebäudebrand Schorndorf
Fünf Verletzte bei Gebäudebrand in Schorndorf
Im Gebäude einer ehemaligen Gaststätte in der Göppinger Straße ist am frühen Dienstagmorgen gegen 06:00 Uhr ein Brand ausgebrochen. Das Feuer breitete sich innerhalb kurzer Zeit schnell aus. Fünf Personen, welche sich in dem Gebäude aufgehalten hatten, erlitten Rauchgasvergiftungen und mussten vom Rettungsdienst in das Krankenhaus eingeliefert werden. Zwei Personen davon mussten von der Feuerwehr aus dem Gebäude gerettet werden. Im hinteren Bereich des großen dreistöckigen Gebäudes hat sich Feuer bis zum Dach ausgebreitet. Die Löscharbeiten sind mit Stand 08:30 Uhr immer noch in vollem Gange. Die Bevölkerung in der Innenstadt wurde aufgrund der starken Rauchentwicklung aufgefordert Fenster und Türen geschlossen zu halten. Die Feuerwehr führt derzeit (08:30 Uhr) Messungen in der Innenstadt durch. Die Göppinger Straße ist im Bereich zwischen Kreisverkehr und Schillerstraße gesperrt. Der Verkehr wird örtlich umgeleitet.
—————————
INTERNATIONAL: Firefighters rescue 2 people from a light shaft in a violent basement fire:
Aalen Police Headquarters POL-AA: Large-scale operation in building fire Schorndorf
Five injured in building fire in Schorndorf
A fire broke out in the building of a former restaurant on Göppinger Strasse around 6 a.m. on Tuesday morning. The fire spread quickly in a short time. Five people who had stayed in the building suffered smoke inhalation and had to be taken to the hospital by the emergency services. Two people had to be rescued from the building by firefighters. In the rear of the large three-story building, fire has spread to the roof. As of 08:30 a.m., the extinguishing work is still in full swing. Residents in the city center were asked to keep windows and doors closed due to the heavy smoke. The fire brigade is currently (08:30 a.m.) taking measurements in the city centre. Göppinger Strasse is closed in the area between the roundabout and Schillerstrasse. Traffic will be diverted locally.
