DORSTEN – 20.03.2024 [4K]: Feuerwehr rettet mehrere Bewohner aus Gebäude, für den Bewohner der Brandwohnung kommt jede Hilfe zu spät, er konnte nicht mehr wiederbelebt werden.
INTERNATIONAL: The fire brigade rescues several residents from the building. Any help comes too late for the resident of the fire apartment and he could no longer be revived.
[ Polizeipräsidium Recklinghausen
POL-RE: Dorsten-Wulfen: Mann stirbt nach Wohnungsbrand
Recklinghausen (ots)
Bei einem Brand in einer Dachgeschosswohnung einer Doppelhaushälfte am Orthöver Weg ist ein 44 – jähriger Bewohner ums Leben gekommen. Nachdem Anwohner eine starke Rauchentwicklung festgestellt hatten, wurde ein Notruf zur Kreisleitstelle der Feuerwehr abgesetzt. Ein Einsatztrupp der Feuerwehr fand den 44 – jährigen Mann in der Wohnung liegend bewusstlos auf. Trotz sofort eingeleiteter Reanimationsmaßnahmen verstarb der Mann noch vor Ort. Weitere Personen blieben unverletzt. Die übrigen Bewohner, bei denen es sich um Familienangehörige des Verstorbenen handelt, konnten rechtzeitig evakuiert werden. Die Brandursache ist noch ungeklärt. Am Gebäude entstand erheblicher Schaden in noch unbekannter Höhe. Der Brandort wurde beschlagnahmt. Die Kriminalpolizei übernahm die Ermittlungen.
—
INTERNATIONAL:
Recklinghausen Police Headquarters
POL-RE: Dorsten-Wulfen: Man dies after house fire
Recklinghausen (ots)
A 44-year-old resident died in a fire in an attic apartment in a semi-detached house on Orthöver Weg. After residents noticed heavy smoke, an emergency call was made to the fire department’s district control center. A fire department team found the 44-year-old man lying unconscious in the apartment. Despite resuscitation measures being initiated immediately, the man died on site. Other people remained uninjured. The remaining residents, who are family members of the deceased, were evacuated in time. The cause of the fire is still unclear. Significant damage of an as yet unknown amount was caused to the building. The scene of the fire was confiscated. The criminal police took over the investigation.
Quelle: (ots) Pressemitteilung Polizeipräsidium Recklinghausen ]
