RENNINGEN – 18.04.2024 [4K]: Feuerwehr mit Gefahrguteinsatz, mehrere Feuerwehren zusammen im Einsatz.
INTERNATIONAL: Fire department with hazardous goods, several fire departments working together.
Zunächst wurde die Feuerwehr Renningen am Donnerstagmittag zu einer ausgelösten Brandmeldeanlage in einem Industriebetrieb in die Dornierstraße alarmiert. Der vermeintliche Brandeinsatz entpuppte sich bei der Lageerkundung allerdings als Gefahrguteinsatz: In einem Raum war ein Gebinde mit Salpetersäure zerbrochen, giftige Dämpfe waren ausgetreten. Glücklicherweise ereignete sich der Unfall in einem abschließbaren Raum mit Havariebecken, so dass keine giftigen Dämpfe und Flüssigkeiten nach außen dringen konnten. Die Einsatzleitung entschloss sich trotzdem aufgrund der Lage, den Gefahrgutzug des Landkreises anzufordern. Gleichzeitig wurde die Alarmstufe hochgesetzt, womit weitere Atemschutzgeräteträger angefordert werden konnten. Ausgerüstet mit Chemikalienschutzanzügen und angeleitet von Chemiefachberatern konnte die Feuerwehr den Gefahrenstoff abbinden und aufnehmen. Während des Einsatzes wurden Messungen vorgenommen. Eine Gefährdung für die Bevölkerung bestand zu keiner Zeit. Gegen 16:20 Uhr konnte der Einsatz beendet werden.
—
INTERNATIONAL
First, the Renningen fire department was alerted on Thursday afternoon to a triggered fire alarm system in an industrial company on Dornierstrasse. However, when the situation was investigated, the supposed fire operation turned out to be an operation involving dangerous goods: a container containing nitric acid had broken in a room and toxic fumes had escaped. Fortunately, the accident occurred in a lockable room with an emergency tank so that no toxic fumes and liquids could escape. However, due to the situation, the operations management decided to request the district’s hazardous goods train. At the same time, the alert level was raised, which meant that more respiratory protection wearers could be requested. Equipped with chemical protection suits and guided by chemical consultants, the fire brigade was able to bind off and absorb the hazardous substance. Measurements were taken during use. There was never any danger to the population. The operation was ended around 4:20 p.m.
Quelle: (ots) Pressemitteilung Feuerwehr Renningen
