PIRMASENS – 13.06.2023 [4K]: Feuerwehr im Großeinsatz, Feuer breitet sich aus, Löscharbeiten im Steilhang.
INTERNATIONAL: Firefighters in large-scale operation, fire spreads, extinguishing work in the steep slope.
[ Polizeidirektion Pirmasens
POL-PDPS: Waldbrand zwischen Pirmasens und Rodalben
Pirmasens (ots)
Um 13:37 Uhr wurde der Polizei ein Waldbrand zwischen Pirmasens und Rodalben gemeldet. Die Polizei bittet, speziell die L 482 und das Brandgebiet selbst, das sich grob zwischen der Fohnbachstraße, Rodalben, und den amerikanischen Liegenschaften in der Massachusetts Avenue befindet, weiträumig zu umfahren. Mehrere Bewohner gefährderter Häuser haben diese verlassen. Die L482 ist voll gesperrt. Die Feuerwehr versucht, den Brand einzudämmen. Weitere Einzelheiten sind derzeit noch nicht bekannt. pdps Polizeidirektion Pirmasens POL-PDPS: Fortschreibung Waldbrand Pirmasens (ots) Stand 16:40 Uhr: Derzeit wird die Evakuierung der Fohnbachstraße in Rodalben mit einigen direkten Seitenstraßen vorbereitet, weil eine Kontamination des Waldgebietes mit Munitionsbeständen und Blindgängern aus dem Zweiten Weltkrieg nicht ausgeschlossen werden kann. Eine Sammelstelle für die evakuierten Personen ist vom Verwaltungsstab der Verbandsgemeinde Rodalben in der BBS-Halle, Gabelsbergerstraße, eingerichtet. Nähere Informationen zur Ursache oder dem Ausmaß des Brandes liegen aktuell nicht vor. Weitere Medienanfragen zur Brandbekämpfung beziehungsweise der Evakuierung beantwortet die Verbandsgemeinde Rodalben.
pdps
—————————
INTERNATIONAL: Pirmasens Police Department
POL-PDPS: Forest fire between Pirmasens and Rodalben
Pirmasens (ots)
At 13:37, the police were notified of a forest fire between Pirmasens and Rodalben. The police ask, especially the L 482 and the fire area itself, which is located roughly between the Fohnbachstraße, Rodalben, and the American properties on Massachusetts Avenue, to drive widely around. Several residents of endangered houses have left them. The L482 is fully closed. Firefighters are attempting to contain the fire. No further details are known at this time. pdps Pirmasens Police Department POL-PDPS: Update forest fire Pirmasens (ots) Status 16:40: Currently, the evacuation of the Fohnbachstraße in Rodalben with some direct side streets is being prepared, because a contamination of the forest area with ammunition stockpiles and unexploded ordnance from World War II can not be ruled out. A collection point for the evacuated persons has been set up by the administrative staff of the Rodalben municipality in the BBS hall, Gabelsbergerstraße. Further information on the cause or extent of the fire is currently not available. Further media inquiries about the firefighting or the evacuation will be answered by the Rodalben municipality.
pdps
Quelle: (ots) Pressemitteilung Polizeidirektion Pirmasens ]
