AUENWALD – 24.08.2023 [4K]: Feuerwehr mit Kettensägen im Einsatz, unterstützt von Forstwirt mit schwerem Gerät.
INTERNATIONAL: Fire brigade with chainsaws in action, supported by forester with heavy equipment.
AUENWALD (Ebersberg): Nach einem heftigen Unwetter am 24.08.2023 gegen 18 Uhr sorgten massive Baumstürze für Chaos auf der Kreisstraße am Ebersberg bei Auenwald. Die Feuerwehr war umgehend im Einsatz und setzte Sägen ein, um die Straße wieder freizuräumen. Dabei erhielten sie Unterstützung von schweren Maschinen wie einem Radlader und einem Traktor. Die Aufräumarbeiten dauerten stundenlang an, während die Straße durch die umgestürzten Bäume blockiert war. Die schnelle Reaktion der Einsatzkräfte trug dazu bei, die Straße sicher und zügig wieder befahrbar zu machen.
—————————
INTERNATIONAL:
AUENWALD (Ebersberg): After a violent storm on August 24th, 2023 at around 6 p.m., massive tree falls caused chaos on the district road on Ebersberg near Auenwald. The fire brigade was immediately deployed and used saws to clear the road again. They were supported by heavy machinery such as a wheel loader and a tractor. The cleanup continued for hours while the road was blocked by fallen trees. The quick reaction of the emergency services helped to make the road safe and quickly passable again.
