RIEDERICH – 03.02.2024 [4K]: Großalarm mit Feuer, Flammen und Rauch beim Brand eines Zimmerei.
INTERNATIONAL: Major alarm with fire, flames and smoke in a carpentry fire.
[ Polizeipräsidium Reutlingen
POL-RT: Brand einer Zimmerei mit hohem Sachschaden
Reutlingen (ots)
Riederich (RT): Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei sind am Samstagabend zu einem Großbrand einer Zimmerei in der Industriestraße ausgerückt. Gegen 19 Uhr teilten Anwohner Brandgeruch und Rauchentwicklung ausgehend von dem Betrieb mit. Innerhalb kurzer Zeit standen schließlich das gesamte Gebäude und mehrere auf dem Gelände befindliche Fahrzeuge in Flammen. Die umliegenden Wohngebäude wurden vorsorglich geräumt und die Bewohner vorübergehend in der Gemeindehalle betreut, konnten nach Beendigung der Löscharbeiten aber wieder in ihre Wohnungen zurückkehren. Auch ein Großaufgebot der Feuerwehr konnte nicht verhindern, dass ein benachbartes Industriegebäude, sowie die Fassade eines Wohnhauses in Mitleidenschaft gezogen wurden. Da sich das Brandobjekt in unmittelbarer Nähe zur Bundesstraße 312 befindet, musste diese während der Löscharbeiten für etwa zwei Stunden voll gesperrt werden. Zur Dokumentation und Verkehrsaufklärung war ein Polizeihubschrauber eingesetzt. Die Brandursache ist nach derzeitigem Stand noch unklar. Personen kamen nicht zu Schaden. Nach derzeitigem Ermittlungsstand dürfte der Sachschaden mindestens eine Million Euro betragen.
—
INTERNATIONAL:
Reutlingen Police Headquarters
POL-RT: Fire in a carpentry workshop with extensive property damage
Reutlingen (ots)
Riederich (RT): The fire brigade, rescue service and police responded to a major fire in a carpentry workshop on Industriestrasse on Saturday evening. Around 7 p.m., residents reported the smell of fire and smoke coming from the business. Within a short time, the entire building and several vehicles on the premises were engulfed in flames. The surrounding residential buildings were evacuated as a precaution and the residents were temporarily cared for in the community hall, but were able to return to their apartments after the extinguishing work was completed. Even a large fire brigade could not prevent a neighboring industrial building and the facade of a residential building from being affected. Since the fire object is in the immediate vicinity of federal highway 312, it had to be completely closed for around two hours while the fire was extinguished. A police helicopter was used for documentation and traffic reconnaissance. The cause of the fire is currently unclear. No people were injured. According to the current status of the investigation, the material damage is likely to be at least one million euros.
Quelle: (ots) Pressemitteilung Polizeipräsidium Reutlingen ]
