STUTTGART – 09.07.2023 [4K]: Feuer mit Flammen auf den Neckar, Randalierer richten große Zerstörung an.
INTERNATIONAL: Fire with flames on the Neckar, rioters cause great destruction.
[ Polizeipräsidium Stuttgart
POL-S: Auf Vereinsgelände randaliert und Boot in Brand gesteckt – Zeugen gesucht
Stuttgart-Untertürkheim (ots)
Unbekannte haben am frühen Dienstagmorgen (12.09.2023) auf einem Vereinsgelände an der Inselstraße mehrere Ruderboote beschädigt und ein Motorboot in Brand gesteckt. Ein Zeuge entdeckte gegen 04:10 Uhr die Flammen und rief die Feuerwehr. Alarmierte Polizeibeamte stellten kurz darauf auf dem Gelände das brennende Motorboot sowie sieben beschädigte Ruderboote fest. Die Polizei geht von Brandstiftung aus, der Schaden beträgt nach ersten Schätzungen mehrere Zehntausend Euro. Gegen 07.30 Uhr entdeckte ein Zeuge auf Höhe des Campingplatzes ein Ruderboot ohne Besatzung, das auf dem Neckar trieb. Es wurde von der Wasserschutzpolizei geborgen. Die Ermittlungen dauern an. Zeugen werden gebeten, sich unter der Rufnummer +4971189905778 an die Kriminalpolizei zu wenden.
—————————
INTERNATIONAL:
Stuttgart Police Headquarters
POL-S: Rioted on club grounds and set fire to boat – witnesses sought
Stuttgart-Untertürkheim (ots)
Early on Tuesday morning (September 12th, 2023), unknown people damaged several rowing boats and set a motorboat on fire on a club property on Inselstrasse. A witness spotted the flames around 4:10 a.m. and called the fire department. Shortly afterwards, alerted police officers discovered the burning motorboat and seven damaged rowing boats on the site. The police assume it was arson; initial estimates put the damage at several tens of thousands of euros. At around 7:30 a.m., a witness discovered a rowing boat without a crew floating on the Neckar near the campsite. It was recovered by the water police. The investigation is ongoing. Witnesses are asked to contact the criminal police on +4971189905778.
Quelle: (ots) Pressemitteilung Polizeipräsidium Stuttgart ]
