FILDERSTADT – 16.07.2023 [4K]: Feuerwehr beim Löschen vom Feuer im Dachstuhl, Dach muss dabei aufgesägt werden.
INTERNATIONAL: Fire brigade extinguishing the fire in the roof truss, the roof has to be sawed open.
[ Filderstadt (ES): Dachstuhlbrand
In der Bonländer Hauptstraße ist am Sonntagmorgen, gegen 1.40 Uhr, der Dachstuhl eines Einfamilienhauses in Brand geraten. Bei Eintreffen der Feuerwehr und Polizei hatten die Bewohner das Gebäude bereits verlassen. Die Feuerwehr, die mit zehn Fahrzeugen und 43 Einsatzkräften vor Ort war, konnte den Brand, der mutmaßlich am Vorabend durch Fassadenarbeiten entstanden war, schnell ablöschen. Das Haus ist weiterhin bewohnbar. Nach ersten Schätzungen entstand Sachschaden in Höhe von etwa 30.000 Euro. Der Rettungsdienst war vorsorglich mit fünf Fahrzeugen und zehn Einsatzkräften ausgerückt, verletzt wurde niemand.
—————————
INTERNATIONAL:
Filderstadt (ES): Attic fire
On Sunday morning, around 1.40 a.m., the roof structure of a single-family house caught fire on Bonländer Hauptstrasse. When the fire department and police arrived, the residents had already evacuated the building. The fire brigade, which was on site with ten vehicles and 43 emergency services, was able to quickly extinguish the fire, which had presumably started the previous evening due to facade work. The house is still habitable. According to initial estimates, damage to property amounted to around 30,000 euros. As a precaution, the rescue service deployed five vehicles and ten emergency services, and nobody was injured.
Quelle: (ots) Pressemitteilung Polizeipräsidium Reutlingen ]
