KLEINMACHNOW – 09.07.2023 [4K]: Feuerwehr löscht Feuer in Waldstück mit Unterstützung von einem Tanklöschfahrzeug der Feuerwehr Teltow.
Brand in Waldstück bei Kleinmachnow erfolgreich unter Kontrolle gebracht.
Kleinmachnow, 09. Juli 2023 – Am Abend des 09. Juli kam es zu einem Brand in einem Waldstück nahe Kleinmachnow. Ein Holzstapel und umliegende Vegetation gerieten in Flammen. Dank des schnellen Eingreifens der Feuerwehr Kleinmachnow und der Unterstützung eines Tanklöschfahrzeugs (TLF) der Feuerwehr Teltow konnte der Brand erfolgreich bekämpft werden. Gegen 20 Uhr wurde die Feuerwehr Kleinmachnow alarmiert und umgehend rückten die örtlichen Einsatzkräfte mit ihren Fahrzeugen zum Brandort aus. Die Flammen hatten sich bereits auf den Holzstapel und die umliegende Vegetation ausgebreitet. Die Feuerwehrkräfte arbeiteten eng zusammen, mit gezielten Löschmaßnahmen und dem Einsatz des TLF der Feuerwehr Teltow gelang es ihnen, den Brand erfolgreich unter Kontrolle zu bringen und eine weitere Ausbreitung des Feuers zu verhindern. Die rasche Reaktion und das professionelle Vorgehen der Einsatzkräfte haben dazu beigetragen, das ein größeres Ausmaß vermieden wurde.
—————————
INTERNATIONAL: The fire brigade extinguishes the fire in the forest with the support of a fire engine from the Teltow fire brigade.:
Fire in forest near Kleinmachnow successfully brought under control.
Kleinmachnow, July 9, 2023 – On the evening of July 9, a fire broke out in a wooded area near Kleinmachnow. A woodpile and surrounding vegetation caught fire. Thanks to the rapid intervention of the Kleinmachnow fire brigade and the support of a tank fire engine (TLF) from the Teltow fire brigade, the fire was successfully fought.. The Kleinmachnow fire brigade was alerted around 8 p.m. and the local emergency services immediately moved to the scene of the fire with their vehicles. The flames had already spread to the woodpile and surrounding vegetation. The fire brigade forces worked closely together, with targeted extinguishing measures and the use of the TLF of the Teltow fire brigade, they successfully brought the fire under control and prevented the fire from spreading further. The rapid reaction and the professional approach of the emergency services have contributed to the fact that a larger extent was avoided.
