WÄSCHENBEUREN – 08.07.2023 [4K]: Bei Hitze & Trockenheit, Feuerwehr mit Landwirten und Pump & Roll beim Feldbrand.
INTERNATIONAL: When it’s hot and dry, fire brigade with farmers and pump & roll for field fires.
[ Polizeipräsidium Ulm
POL-UL: (GP) Wäschenbeuren – Häcksel-Ballen-Presse läuft heiß/Erheblicher Sachschaden fordert ein Brand am Samstag bei Wäschenbeuren
Ulm (ots)
An einem Feld geriet gegen 14:10 Uhr eine Ballenpress in Flammen. Der 50-Jährige Fahrer hatte zunächst noch versucht den Brand selbst mit einem Feuerlöscher zu löschen. Als ihm dies nicht gelang, hatte er die Feuerwehr verständigt. Diese konnten die Maschine dann löschen. Der Fahrer hatte sich bei dem Löschversuch leicht verletzt. Den entstandenen Schaden schätzt die Polizei auf ca. 40 000 Euro. Als Ursache des Brandes vermutet die Polizei die hochsommerlichen Temperaturen. Die Feuerwehren Wäschenbeuren, Ebersbach und Lorch waren mit ca. 50 Mann vor Ort.
—————————
INTERNATIONAL:
Police headquarters in Ulm
POL-UL: (GP) Wäschenbeuren – chaff-bale press is running hot/significant damage to property caused a fire on Saturday near Wäschenbeuren
Ulm
At around 2:10 p.m. a baler caught fire in a field. The 50-year-old driver initially tried to extinguish the fire himself with a fire extinguisher. When he failed, he called the fire department. They could then delete the machine. The driver sustained minor injuries trying to extinguish the fire. The police estimate the damage incurred at around 40,000 euros. The cause of the fire is suspected by the police to be the high summer temperatures. The Gareschenbeuren, Ebersbach and Lorch fire brigades were on site with around 50 men.
Quelle: (ots) Pressemitteilung Polizeipräsidium Ulm ]
