Polizeipräsidium Aalen POL-AA: Pressemitteilung Aalen (ots) Obersontheim:
Brand eines landwirtschaftlichen Nutzgebäudes
Am Dienstagabend gegen 18:30 Uhr kam es aus bislang unbekannter Ursache zu einem Brand einer landwirtschaftlichen Halle in Rappoltshofen. Durch den Brand wurden mehrere hundert Heuballen und einige landwirtschaftliche Maschinen beschädigt. Personen oder Tiere kamen nicht zu Schaden. Der Sachschaden wird vorläufig auf ca. 500.000 Euro geschätzt. Die Feuerwehren von Obersontheim, Bühlertann, Bühlerzell, Vellberg, Schwäbisch Hall (Stadt) und Schwäbisch Hall (Landkreis) waren mit insgesamt 157 Einsatzkräften und 23 Fahrzeugen im Einsatz, der Rettungsdienst mit 6 Einsatzkräften und drei Fahrzeugen. Die Löscharbeiten werden noch bis in die Morgenstunden andauern. Zur Löschwasserversorgung muss die K2627 zwischen Mittelfischach und Oberfischach weiterhin gesperrt bleiben.
—————————
INTERNATIONAL: Aalen Police Headquarters POL-AA: press release Aalen (ots) Obersontheim:
Fire in an agricultural building
On Tuesday evening around 6:30 p.m., a fire broke out in an agricultural hall in Rappoltshofen for an unknown reason. Several hundred bales of hay and some agricultural machinery were damaged by the fire. No people or animals were harmed. The property damage is provisionally estimated at around 500,000 euros. The fire brigades of Obersontheim, Bühlertann, Bühlerzell, Vellberg, Schwäbisch Hall (city) and Schwäbisch Hall (district) were deployed with a total of 157 emergency services and 23 vehicles, the rescue service with 6 emergency services and three vehicles. The extinguishing work will continue until the morning hours. The K2627 between Mittelfischach and Oberfischach must remain closed to supply extinguishing water. Quelle: (ots) Pressemitteilung Polizeipräsidium Aalen
