BACKNANG – 03.11.2023 [4K]: Feuerwehr mit Personenrettung über Leitern und Brandbekämpfung vom Feuer in Wohnung nach Akku defekt.
INTERNATIONAL: Fire brigade rescuing people via ladders and fighting the fire in the apartment after the battery was defective.
POL-AA: Rems-Murr-Kreis: Wohnung ausgebrannt
Aalen (ots)
Backnang – Maubach: Wohnung ausgebrannt
Am Freitag (03.11.2023) um 02:35 Uhr wurde die Feuerwehr zu einem Wohnungsbrand in die Saalfelder Straße alarmiert. Bei Eintreffen der Feuerwehr stand eine Erdgeschosswohnung in dem 18-Parteien-Haus in Vollbrand. Ein 35-jähriger Hausbewohner erlitt eine Rauchgasvergiftung und vier weitere Hausbewohner wurden vorsorglich zur Untersuchung ins Krankenhaus gebracht. Das Wohnhaus musste geräumt werden und die Hausbewohner kamen vorübergehend in der Mehrzweckhalle unter. Neben der ausgebrannten Wohnung wurde eine weitere Wohnung zunächst unbewohnbar. Das Feuer war gegen 03:30 Uhr gelöscht. Die Schadenshöhe dürfte sich, ersten Schätzungen zufolge, auf etwa 150.000 Euro belaufen. Beim derzeitigen Ermittlungsstand muss davon ausgegangen werden, dass ein technischer Defekt an einem Ladegerät eines Akku-Staubsaugers den Brand ausgelöst hatte. Im Einsatz waren die Feuerwehren aus Backnang mit den Teilorten Maubach, Waldrems und Heiningen mit insgesamt 10 Fahrzeugen und 55 Einsatzkräften. Vom Rettungsdienst waren 23 Einsatzkräfte mit 8 Fahrzeugen im Einsatz.
—————————
INTERNATIONAL:
POL-AA: Rems-Murr district: burned out apartment
Aalen (ots)
Backnang – Maubach: Apartment burnt out
On Friday (November 3rd, 2023) at 2:35 a.m., the fire department was alerted to an apartment fire on Saalfelder Straße. When the fire brigade arrived, a ground floor apartment in the 18-unit building was fully engulfed in flames. A 35-year-old resident suffered smoke inhalation and four other residents were taken to hospital for examination as a precaution. The house had to be evacuated and the residents were temporarily accommodated in the multi-purpose hall. In addition to the burned-out apartment, another apartment initially became uninhabitable. The fire was extinguished around 3:30 a.m. According to initial estimates, the amount of damage is likely to be around 150,000 euros. Based on the current state of the investigation, it must be assumed that a technical defect in a charger for a cordless vacuum cleaner caused the fire. The fire brigades from Backnang with the suburbs of Maubach, Waldrems and Heiningen were on duty with a total of 10 vehicles and 55 emergency services. The rescue service had 23 emergency services with 8 vehicles on duty.
Quelle: (ots) Pressemitteilung Polizeipräsidium Aalen
