STUTTGART – 22.06.2023: Feuerwehr mit zahlreichen Einsatzkräften bei 2 gemeldeten Bränden.
INTERNATIONAL: Fire department with numerous emergency personnel at 2 reported fires.
[ Polizeipräsidium Stuttgart
POL-S: Brand in einer Praxis
Stuttgart-Mitte (ots)
Aus bislang nicht abschließend geklärten Gründen hat es am Donnerstag (22.06.2023) in einer Praxis an der Sophienstraße gebrannt. Ein Zeuge wählte kurz vor 23.00 Uhr den Notruf, nachdem er Feuer in der Praxis wahrnahm. Alarmierte Kräfte der Feuerwehr brachen die Tür zur verschlossenen Praxis auf und löschten den Brand, der offenbar in der Teeküche ausgebrochen war. Zwei Frauen im Alter von 45 und 52 Jahren, die sich zu diesem Zeitpunkt im Gebäude aufgehalten hatten, erlitten durch die entstandene Rauchentwicklung leichte Verletzungen. Rettungskräfte brachten sie mit Verdacht auf eine Rauchgasintoxikation in ein Krankenhaus. Der Schaden wird auf mehrere Zehntausend Euro geschätzt. Das Branddezernat hat die Ermittlungen aufgenommen.
—————————
INTERNATIONAL:
Stuttgart Police Headquarters
POL-S: Fire in a medical practice
Stuttgart-Mitte (ots)
For reasons that have not yet been conclusively clarified, there was a fire in a practice on Sophienstrasse on Thursday (22.06.2023). A witness dialed shortly before 23.00 o’clock the emergency call, after he perceived fire in the practice. Alarmed forces of the fire department broke open the door to the locked practice and extinguished the fire, which had apparently broken out in the tea kitchen. Two women, aged 45 and 52, who had been in the building at the time, suffered minor injuries from the resulting smoke. Rescue workers took them to hospital with suspected smoke intoxication. The damage is estimated at several tens of thousands of euros. The fire department has taken up the investigation.
Quelle: (ots) Pressemitteilung Polizeipräsidium ]
