LLINGEN – 20.01.2023 [4K]: Feuerwehr leuchtet Unfallstelle aus, Bergung des LKW und des Traktor. Bundesstraße voll gesperrt.
INTERNATIONAL: Fire brigade illuminates the scene of the accident, recovery of the truck and tractor. Federal road fully closed.
POL-Pforzheim:(Enzkreis) Illingen – Verletzte und hoher Sachschaden nach Unfall
Illilngen (ots)
Schwer verletzt worden ist am frühen Freitagmorgen ein 25-jähriger Fahrer eines Traktors nachdem er auf der Bundesstraße 10 bei Illingen mit einem Lastkraftwagen kollidierte.
Nach bisherigem Stand der Ermittlungen befuhr der Traktorfahrer gegen 00:50 Uhr die Bundesstraße 10, vom Illinger Eck kommend, und wollte verbotswidrig nach links in die Vaihinger Straße abbiegen. Zu diesem Zeitpunkt beabsichtigte ein hinterherfahrender 55-jähriger Lkw-Fahrer den Traktor, ebenfalls verbotswidrig, zu überholen. In der Folge kam es zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Hierdurch wurde der Traktor umgeworfen, wodurch sich der Fahrer schwere aber nicht lebensgefährliche Verletzungen zuzog. Der Fahrer des Lastkraftwagens wurde durch das Unfallgeschehen leicht verletzt. Für die Dauer der Unfallaufnahme und Bergung der Fahrzeuge sowie anschließender Reinigung der Fahrbahn musste die Straße für mehrere Stunden in beide Fahrtrichtungen gesperrt werden. Der entstandene Sachschaden beläuft sich nach ersten Schätzungen auf etwa 70.000 Euro.
—————————
INTERNATIONAL:
POL-Pforzheim: (Enzkreis) Illingen – Injured and high property damage after the accident
Illilingen (ots)
A 25-year-old tractor driver was seriously injured early Friday morning after colliding with a truck on federal highway 10 near Illingen.
According to the current status of the investigations, the tractor driver drove on the federal highway 10 at around 12:50 a.m., coming from Illinger Eck, and wanted to turn left into Vaihinger Straße, which was illegal. At that time, a 55-year-old truck driver driving behind intended to overtake the tractor, also illegally. As a result, the two vehicles collided. This overturned the tractor, causing the driver serious but non-life-threatening injuries. The driver of the truck suffered minor injuries as a result of the accident. The road had to be closed for several hours in both directions for the duration of the accident investigation and the recovery of the vehicles as well as the subsequent cleaning of the roadway. According to initial estimates, the resulting property damage amounts to around 70,000 euros.
Quelle: (ots) Pressemitteilung Polizeipräsidium Pforzheim
